朋友来到这里不敢跟老外交流

念淡

我朋友才来这里不久，她英文我感觉还行。

就是口语差了点，可能说的少吧。

今天带她出去玩，在Gastown有一个老外像她打招呼，要她帮忙拍照。

她愣了半天不知道怎么跟老外交流，她应该是听懂老外让她帮忙的，就是不知道怎么回答愣住了。

然后我在旁边看她没反映，就帮老外拍照了，老外对我表示感谢，我也表示很友好。

事后我问她，你为什么没帮忙呢？这里老外都很友好的，帮忙拍照动动手指为什么不呢？

她说不是她不愿意，是她不知道怎么回答，她说她跟老外如果说英文感觉说不出来。

请问大家，有人知道这种要怎么让她改变，可能以后都要常住这里，跟老外打交道机会肯定也多，不能不敢说话吧？

RoccoTam

很正常，在温哥华横着走需要英文？

临时注册帐户

正常。我刚来时候，人家说sorry，我都不知道回答

樱桃冰

我刚来的时候，特别敢说，后来慢慢不行了，有个学长跟我说，你想说什么就说，老外不懂?too bad，那是他的问题。我当时笑死了，也是这句话给了我胆量，然后就开始能乱贫了

念淡

RoccoTam 发表于 2019-4-9 20:52
很正常，在温哥华横着走需要英文？

在这里虽然很少用，在rmd更是，但是也得用吧？

念淡

breadblade 发表于 2019-4-9 20:53
没事，多说

她跟我说她害怕，也尴尬。

念淡

临时注册帐户 发表于 2019-4-9 21:00
正常。我刚来时候，人家说sorry，我都不知道回答

她应该跟你差不多，她就是觉的害怕和尴尬。

念淡

樱桃冰 发表于 2019-4-9 21:11
我刚来的时候，特别敢说，后来慢慢不行了，有个学长跟我说，你想说什么就说，老外不懂?too bad，那是他的问 ...

这学长太幽默了，不过确实鼓励人，我朋友就是不敢说，怕说错尴尬。