人在温哥华 VanPeople.com

人在温哥华 VanPeople.com 英语沙龙 舍不得 英语怎么说?
论坛广告位招租
2  /  4页 1234»跳转
发新帖 回复
1583 阅读 | 
32 回复 | 
3 金币 | 
该帖已获得荣誉:

被加金币3

2 威望
该帖已获得荣誉:

被加威望2

1823

帖子

3695

积分

92

金币
主题
4
威望
7
枫叶币
3680
威望
7
发表于 2019-10-20 16:15 来自手机
舍不得 英语怎么说?
I wanna save it and have it later
      点赞 举报

10892

帖子

25924

积分

870

金币
主题
354
威望
557
枫叶币
24608
威望
557
发表于 2019-10-20 17:18 来自手机
舍不得 英语怎么说?
wannna keep it forever
      点赞 举报

28447

帖子

117096

积分

123

金币
主题
5447
威望
9831
枫叶币
1249
威望
9831
发表于 2019-10-20 17:22
舍不得 英语怎么说?
不能直译
      点赞 举报

1570

帖子

4068

积分

463

金币
主题
69
威望
215
枫叶币
3713
威望
215
发表于 2019-10-20 19:16
舍不得 英语怎么说?
annie66 发表于 2019-10-20 18:18
wannna keep it forever

这个用在舍不得吃上面很合适,哈哈哈
      点赞 举报

1570

帖子

4068

积分

463

金币
主题
69
威望
215
枫叶币
3713
威望
215
发表于 2019-10-20 19:17
舍不得 英语怎么说?

对,就是和中文那种后面随便 舍不得+动词那种用法的对应英文没有。只能用长句来说。
      点赞 举报

136

帖子

623

积分

2

金币
主题
31
威望
31
枫叶币
520
威望
31
地区
vancouver
发表于 2019-10-20 20:51 来自手机
舍不得 英语怎么说?
reluctant to give up
      点赞 举报

1570

帖子

4068

积分

463

金币
主题
69
威望
215
枫叶币
3713
威望
215
发表于 2019-10-20 21:02
舍不得 英语怎么说?

你这不适合舍不得吃这个句子,但是很适合舍不得扔或者舍不得分手。哈哈哈
      点赞 举报

136

帖子

623

积分

2

金币
主题
31
威望
31
枫叶币
520
威望
31
地区
vancouver
发表于 2019-10-20 21:24 来自手机
舍不得 英语怎么说?
Reluctant to eat up
      点赞 举报

1570

帖子

4068

积分

463

金币
主题
69
威望
215
枫叶币
3713
威望
215
发表于 2019-10-20 21:36
舍不得 英语怎么说?

赞赞赞
      点赞 举报

55

帖子

110

积分

1

金币
主题
0
威望
0
枫叶币
110
威望
0
发表于 2019-10-21 03:08 来自手机
舍不得 英语怎么说?
can’t bear to...
      点赞 举报
2  /  4页 1234»跳转
发新帖 回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyright ©2008- vanpeople.com All Right Reserved.  Powered by Discuz!

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉