人在温哥华 VanPeople.com

人在温哥华 VanPeople.com 英语沙龙 每日一词:“真假”英文怎么说?要分情况考虑 ...
论坛广告位招租
1  /  7页 1234567»跳转
发新帖 回复
949 阅读 | 
61 回复 | 
7 金币 | 
该帖已获得荣誉:

被加金币7

6 威望
该帖已获得荣誉:

被加威望6

35438

帖子

80775

积分

479

金币
主题
605
威望
4447
枫叶币
5370
威望
4447
发表于 2019-11-11 14:47 来自手机
每日一词:“真假”英文怎么说?要分情况考虑
(1) Real vs. Fake
指天然还是人造、真品还是仿制
This piece of jewelry is real but that one is fake.
这件珠宝是真的,但是那个是假的。

✎ 博物馆里的动物模型也用fake。

This antique is real but that one is a reproduction.
这个古玩是真的,那个是仿制品。
✎ 亦可用fake-假的。


(2) Real vs. False
指故事是真实的还是虚构的
This story is real but that one is false.
这个故事是真的,但是那个是假的。


(3) Genuine
真的
Pirated
盗版的
This book is a pirated book and that book is a genuine book.
这本书是盗版的,那本书是真的。

盗版书亦可用pirated copy,正版书亦可用genuine copy、legal copy。

(4) Real
真的
Pretend
假装的
Annie loved pretend stuff. But Jack was eight and a half. He liked real things.
安妮喜欢假装的东西。但是杰克八岁半了。他喜欢真的东西。
—Magic Tree House – #1 Dinosaurs Before Dark
神奇树屋(一)恐龙谷历险记
(5) 当人扮演动物时,不用false或者fake,而说:
Those aren't real animals. = The animals aren't real.
这些动物不是真的。

73523

帖子

152450

积分

421

金币

冒泡勋章50000贴勋章45000贴勋章40000贴勋章35000贴勋章30000贴勋章25000贴勋章20000贴勋章15000贴勋章

主题
250
威望
2647
枫叶币
338
威望
2647
发表于 2019-11-11 15:04 来自手机
每日一词:“真假”英文怎么说?要分情况考虑
學習了啊
      点赞 举报

73523

帖子

152450

积分

421

金币

冒泡勋章50000贴勋章45000贴勋章40000贴勋章35000贴勋章30000贴勋章25000贴勋章20000贴勋章15000贴勋章

主题
250
威望
2647
枫叶币
338
威望
2647
发表于 2019-11-11 15:04 来自手机
每日一词:“真假”英文怎么说?要分情况考虑
非常精閒
      点赞 举报

9635

帖子

19496

积分

62

金币
主题
6
威望
9
枫叶币
163
威望
9
发表于 2019-11-11 15:12 来自手机
每日一词:“真假”英文怎么说?要分情况考虑
幾好
      点赞 举报

6053

帖子

14253

积分

102

金币
主题
67
威望
105
枫叶币
11891
威望
105
地区
Richmond
发表于 2019-11-11 16:04 来自手机
每日一词:“真假”英文怎么说?要分情况考虑
嗯,这种文章很有意义,希望楼主天天发
      点赞 举报
天涯何处 https://www.youtube.com/channe

92513

帖子

235318

积分

416

金币

冒泡勋章话唠勋章15000贴勋章20000贴勋章头条勋章论坛传奇勋章30000贴勋章35000贴勋章40000贴勋章25000贴勋章45000贴勋章50000贴勋章60000贴勋章70000贴勋章80000贴勋章

主题
4468
威望
8649
枫叶币
119
威望
8649
发表于 2019-11-11 16:49
每日一词:“真假”英文怎么说?要分情况考虑
      点赞 举报

15363

帖子

33991

积分

181

金币
主题
243
威望
1078
枫叶币
32684
威望
1078
发表于 2019-11-11 17:28 来自手机
每日一词:“真假”英文怎么说?要分情况考虑
学习了,谢谢
      点赞 举报

15525

帖子

43457

积分

103

金币
主题
1108
威望
2256
枫叶币
46
威望
2256
发表于 2019-11-11 18:00
每日一词:“真假”英文怎么说?要分情况考虑
好啊
      点赞 举报

5681

帖子

12223

积分

654

金币
主题
52
威望
262
枫叶币
3654
威望
262
发表于 2019-11-11 22:47
每日一词:“真假”英文怎么说?要分情况考虑
哇 Genuine 好高级
      点赞 举报

76612

帖子

172529

积分

5335

金币
主题
1615
威望
3477
枫叶币
149403
威望
3477
发表于 2019-11-12 00:24 来自手机
每日一词:“真假”英文怎么说?要分情况考虑
选择题通常是true or false吧?
      点赞 举报
1  /  7页 1234567»跳转
发新帖 回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyright ©2008- vanpeople.com All Right Reserved.  Powered by Discuz!

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉