人在温哥华 VanPeople.com

人在温哥华 VanPeople.com 地产楼市 转:华人对印度人偏见太大了。
论坛广告位招租
1  /  2页 12»跳转
发新帖 回复
943 阅读 | 
18 回复 | 
2 金币 | 
该帖已获得荣誉:

被加金币2

1 威望
该帖已获得荣誉:

被加威望1

537

帖子

2029

积分

190

金币
主题
83
威望
188
枫叶币
1747
威望
188
发表于 2019-10-20 21:30 来自手机
转:华人对印度人偏见太大了。
例如天天嘲笑印度人的咖喱英文,说听不懂。 然而,本地人能听得懂印度人的口音英文,却听不懂华人的中式英文。因为俩国家都有口音。但是印度人的英文是英文思维方式。语法语序都是对的,但是华人就是中式英文。按照中文的思维方式来翻译英文。就造成了很多情况下老外也听懂了你说的话。但是不明白你讲的什么意思。看看硅谷华人精英被印度IT人才完虐就看的出来了。

建筑行业也是同样类似差不多的。印度人跟本地人思维方式很相同。例如很多工程就报小时单价,华人没几个人喜欢这样,就是觉得对方会磨洋工,看不惯工人休息,工人干了几个小时,休息5分钟喝杯咖啡就感觉对方在偷他的钱。白人跟印度人就能接受这类的报价方式。当白人这样给你报,你就觉得理所当然。当印度人给你报,你就觉得对方是在坑你。这就是偏见。

至于公平高低。各个行业都是有高有低。如果印度人只是因为便宜立足的话,为什么大温的建筑业几乎占据了一大半以上呢? 中国的工人都是水平高超的师傅?据我所知,中国水平高超的都是车间老师傅跟各个公司上的农民工,可惜这些人很少能出国的。很多华人电工水工国内都是教授医生公务员等,来了加拿大就入考证培训班,干活的时候连螺丝刀都不会用的人可不是个例。当年阿尔伯特电工工会就深有体会,就差伸着指头戳你头上说 中国人了。

59542

帖子

123707

积分

71

金币

冒泡勋章50000贴勋章45000贴勋章40000贴勋章35000贴勋章30000贴勋章25000贴勋章20000贴勋章15000贴勋章

主题
221
威望
2141
枫叶币
1292
威望
2141
发表于 2019-10-20 21:40 来自手机
转:华人对印度人偏见太大了。
晚上好
      点赞 举报

59542

帖子

123707

积分

71

金币

冒泡勋章50000贴勋章45000贴勋章40000贴勋章35000贴勋章30000贴勋章25000贴勋章20000贴勋章15000贴勋章

主题
221
威望
2141
枫叶币
1292
威望
2141
发表于 2019-10-20 21:42 来自手机
转:华人对印度人偏见太大了。
這是有些人是這樣
不是全部
      点赞 举报

4508

帖子

9813

积分

276

金币
主题
69
威望
176
枫叶币
9568
威望
176
发表于 2019-10-20 21:47 来自手机
转:华人对印度人偏见太大了。
但是 印度人他們很多在印度時 就已經是用英文溝通了~ 所以 英文比較好啊!看人啦!
      点赞 举报

986

帖子

2172

积分

400

金币
主题
19
威望
29
枫叶币
1064
威望
29
发表于 2019-10-20 22:21 来自手机
转:华人对印度人偏见太大了。
印度人英语确实不错
      点赞 举报

153

帖子

513

积分

34

金币
主题
17
威望
39
枫叶币
415
威望
39
发表于 2019-10-20 22:28 来自手机
转:华人对印度人偏见太大了。
Bekky 发表于 2019-10-20 22:47
但是 印度人他們很多在印度時 就已經是用英文溝通了~ 所以 英文比較好啊!看人啦!...

印度人的英语语法一般来说是正确的,华人经常有中式英语,哈哈。
      点赞 举报

4508

帖子

9813

积分

276

金币
主题
69
威望
176
枫叶币
9568
威望
176
发表于 2019-10-20 22:29 来自手机
转:华人对印度人偏见太大了。
查斯童鞋 发表于 2019-10-20 23:28
印度人的英语语法一般来说是正确的,华人经常有中式英语,哈哈。

但他們講英文好快好快~~~ 而且有些腔調真的很重!有時還真聽不懂
      点赞 举报

153

帖子

513

积分

34

金币
主题
17
威望
39
枫叶币
415
威望
39
发表于 2019-10-20 22:41 来自手机
转:华人对印度人偏见太大了。
Bekky 发表于 2019-10-20 23:29
但他們講英文好快好快~~~ 而且有些腔調真的很重!有時還真聽不懂

对华人来说确实难理解,我很害怕遇到印度客服
      点赞 举报

4508

帖子

9813

积分

276

金币
主题
69
威望
176
枫叶币
9568
威望
176
发表于 2019-10-20 22:45 来自手机
转:华人对印度人偏见太大了。
查斯童鞋 发表于 2019-10-20 23:41
对华人来说确实难理解,我很害怕遇到印度客服

對對對~ 有同感!不是我沒禮貌,但我真的聽不懂,只好一直問: Excuse me, do you mean... sorry, could you tell me again ...
      点赞 举报

153

帖子

513

积分

34

金币
主题
17
威望
39
枫叶币
415
威望
39
发表于 2019-10-20 22:50 来自手机
转:华人对印度人偏见太大了。
Bekky 发表于 2019-10-20 23:45
對對對~ 有同感!不是我沒禮貌,但我真的聽不懂,只好一直問: Excuse me, do you mean... sorry, could...

越来越多的客服外包给印度人,非常无语
      点赞 举报
1  /  2页 12»跳转
发新帖 回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyright ©2008- vanpeople.com All Right Reserved.  Powered by Discuz!

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉