人在温哥华 VanPeople.com

人在温哥华 VanPeople.com 英语沙龙 说备胎(一)
论坛广告位招租
1  /  3页 123»跳转
发新帖 回复
1170 阅读 | 
23 回复 | 
2 金币 | 
该帖已获得荣誉:

被加金币2

1 威望
该帖已获得荣誉:

被加威望1

104069

帖子

230706

积分

6648

金币
主题
1867
威望
4056
枫叶币
206442
威望
4056
发表于 2020-4-6 14:45
说备胎(一)
通常我们说”备胎“,是指汽车爆胎情况下紧急使用的备用轮胎,英语是spare tire。

1, spare tire
spare tire(或 belly tire)也可形容某人身材发福,腰围肥胖。据说这个用法源于早期的游泳救生圈,是用汽车轮胎充气的。一个人要是腰部脂肪太多,是不是像在腰间围了一个救生圈?
- Your spare tire is taking years off your life。腰腹部的脂肪让人短寿。
- How do I lose my belly tire? 任何才能减掉腹部的赘肉?
000.png




2, muffin top
形容腰腹部的赘肉也可用 muffin top,这个用法也很形象,裤腰线上方堆积的赘肉,不正像muffin顶部溢出纸托的部分吗?
- What causes a muffin top? 是什么原因导致了腰部赘肉啊?
111.png



3,love handles
爱的把手?对了,它是指腰部及后腰两侧多出来的肉肉,是男女两人xxx嘿咻时抓住对方的一个把手,是不是也很象形很直观啊?不信你今晚就试试看,是不是别有一番情趣呀
- I swim to get rid of my love handles 我要游泳减掉腰部赘肉。
222.png



4,beer belly
这个不用解释了,啤酒肚。
Beer bellies are linked with increased risk for a variety of health problems including type 2 diabetes, hypertension, heart disease, high cholesterol, erectile dysfunction, fatty liver disease, metabolic syndrome and higher mortality. 啤酒肚与很多疾病健康风险的增加都有关系。
333.png




由此可见,上面这些词都是同义词,只是表达的侧重点不同而已。


说备胎(二)待续 本帖最后由 me2me2 于 2020-4-6 14:52 编辑

175635

帖子

372580

积分

14

金币

冒泡勋章50000贴勋章45000贴勋章40000贴勋章35000贴勋章30000贴勋章25000贴勋章20000贴勋章15000贴勋章80000贴勋章70000贴勋章60000贴勋章100000贴勋章90000贴勋章话唠勋章头条勋章

主题
1296
威望
8032
枫叶币
769
威望
8032
发表于 2020-4-6 14:46
说备胎(一)
圖片太恐怖了
      点赞 举报
woodhouse 专业分手大师

59481

帖子

140268

积分

66

金币

2000贴勋章冒泡勋章5000贴勋章10000贴勋章15000贴勋章发帖达人勋章20000贴勋章话唠勋章25000贴勋章30000贴勋章35000贴勋章40000贴勋章头条勋章45000贴勋章50000贴勋章

主题
1307
威望
6513
枫叶币
1161
威望
6513
发表于 2020-4-6 14:47
说备胎(一)
我还以为是说感情里的备胎
      点赞 举报

104069

帖子

230706

积分

6648

金币
主题
1867
威望
4056
枫叶币
206442
威望
4056
发表于 2020-4-6 14:49
说备胎(一)
woodhouse 发表于 2020-4-6 14:47
我还以为是说感情里的备胎

马上了,说备胎(二)待续
      点赞 举报
woodhouse 专业分手大师

59481

帖子

140268

积分

66

金币

2000贴勋章冒泡勋章5000贴勋章10000贴勋章15000贴勋章发帖达人勋章20000贴勋章话唠勋章25000贴勋章30000贴勋章35000贴勋章40000贴勋章头条勋章45000贴勋章50000贴勋章

主题
1307
威望
6513
枫叶币
1161
威望
6513
发表于 2020-4-6 14:49
说备胎(一)
me2me2 发表于 2020-4-6 14:49
马上了,说备胎(二)待续

坐等
      点赞 举报

56426

帖子

119718

积分

220

金币
主题
325
威望
2641
枫叶币
368
威望
2641
发表于 2020-4-6 15:02
说备胎(一)
woodhouse 发表于 2020-4-6 14:47
我还以为是说感情里的备胎

总是同个以为
      点赞 举报

125523

帖子

374122

积分

249

金币

冒泡勋章头条勋章话唠勋章15000贴勋章20000贴勋章25000贴勋章30000贴勋章35000贴勋章40000贴勋章45000贴勋章50000贴勋章60000贴勋章70000贴勋章

主题
10971
威望
19658
枫叶币
11604
威望
19658
发表于 2020-4-6 15:34 来自手机
说备胎(一)
      点赞 举报
改变。。。。。。。。。。。。。。

104069

帖子

230706

积分

6648

金币
主题
1867
威望
4056
枫叶币
206442
威望
4056
发表于 2020-4-6 16:18
说备胎(一)

少见多怪呵呵,夏天看见洋人大肚皮的人太多了
      点赞 举报

175635

帖子

372580

积分

14

金币

冒泡勋章50000贴勋章45000贴勋章40000贴勋章35000贴勋章30000贴勋章25000贴勋章20000贴勋章15000贴勋章80000贴勋章70000贴勋章60000贴勋章100000贴勋章90000贴勋章话唠勋章头条勋章

主题
1296
威望
8032
枫叶币
769
威望
8032
发表于 2020-4-6 16:19
说备胎(一)
me2me2 发表于 2020-4-6 16:18
少见多怪呵呵,夏天看见洋人大肚皮的人太多了

噁心的
      点赞 举报

13376

帖子

29815

积分

441

金币
主题
273
威望
605
枫叶币
28938
威望
605
发表于 2020-4-6 16:58 来自手机
说备胎(一)
哈哈,我也开一点点了,以前有肌肉,现在都汇融一块了
      点赞 举报
1  /  3页 123»跳转
发新帖 回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

1
抽红包机会

Copyright ©2008- vanpeople.com All Right Reserved.  Powered by Discuz!

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉