That's so sweet of you! 老外这样说，算是在 flirt 吗？？ - 大温生活-人在温哥华 VanPeople.com

签到登录注册

人在温哥华 VanPeople.com › 大温生活 › That's so sweet of you! 老外这样说，算是在 flirt 吗 ...

论坛广告位招租

1 / 6页

跳转页

发新帖

标题: That's so sweet of you! 老外这样说，算是在 flirt 吗？？

1634 阅读 |

50 回复 |

5 金币 |

该帖已获得荣誉：: 被加金币5个; ◆◆

3 威望

该帖已获得荣誉：: 被加威望3个; ◆◆

等级8：个性排屋

TA的主页发短消息

看主贴加为好友

464 帖子	1771 积分	192 金币

主题: 70
威望: 174
枫叶币: 1488
威望: 174

发表于 2021-1-21 21:37

That's so sweet of you! 老外这样说，算是在 flirt 吗？？

一个比我大十多岁的白人同事，平时其实也没有什么多余的交集，就是他偶尔会跟我借一点办公用品，我自然是借给他的啊，这也没有什么吧。然后最近因为工作调整，我之前跟他工位比较近，现在我调到一个比较远的地方了。

然后他就给我发了一条短信，大意就是谢谢我什么的，然后中间有一句that's so sweet of you! 我也回复了他，礼貌性的问了下他的新邻居怎么样？他回复说，haha..poor you... 又过了一会儿，他又发来短信说，so you think I'm sweet? lol 。。。这就让我不舒服了？为啥要一直说这个词语呢？

一直强调这个是什么意思？

我就没有回复了？就想问问这算是在调情吗？还是只是我想多了，人家根本没有那个意思？我要不要回复他？

举报

等级13：百里大庄园

TA的主页发短消息

看主贴加为好友

15416 帖子	31286 积分	175 金币

主题: 31
威望: 170
枫叶币: 31085
威望: 170
地区: Coquitlam

发表于 2021-1-21 21:39 来自手机

That's so sweet of you! 老外这样说，算是在 flirt 吗？？

你爱吃糖？

点赞(0) 举报

等级19：触不可及之云端

TA的主页发短消息

看主贴加为好友

200484 帖子	427075 积分	580 金币

主题: 1701
威望: 9127
枫叶币: 22239
威望: 9127

发表于 2021-1-21 21:41 来自手机

That's so sweet of you! 老外这样说，算是在 flirt 吗？？

工作时候短讯你还是下班了

点赞(0) 举报

等级13：百里大庄园

TA的主页发短消息

看主贴加为好友

10875 帖子	27001 积分	87 金币

主题: 178
威望: 817
枫叶币: 3458
威望: 817
地区: 大温村

发表于 2021-1-21 21:48

That's so sweet of you! 老外这样说，算是在 flirt 吗？？

但这样子看文字描述，很难判断。要看当时的情况。
我们公司同事之间也经常这样子说，但是大家都没觉得什么，很正常的交流，而且很多时候都是群聊。但是如果只是1：1的时候这样子说，就要留意一点了。

点赞(0) 举报

等级10：惬意花园别墅

TA的主页发短消息

看主贴加为好友

3224 帖子	7718 积分	37 金币

主题: 17
威望: 20
枫叶币: 2231
威望: 20

发表于 2021-1-21 21:50 来自手机

That's so sweet of you! 老外这样说，算是在 flirt 吗？？

对你有意思

点赞(0) 举报

等级18：天下之大莫非王土

TA的主页发短消息

看主贴加为好友

111888 帖子	235449 积分	945 金币

主题: 267
威望: 9169
枫叶币: 886
威望: 9169

发表于 2021-1-21 21:51 来自手机

That's so sweet of you! 老外这样说，算是在 flirt 吗？？

他说最后一句话，有一点点过了……
之前的还可以

点赞(0) 举报

等级13：百里大庄园

TA的主页发短消息

看主贴加为好友

19856 帖子	40071 积分	781 金币

主题: 28
威望: 80
枫叶币: 955
威望: 80

发表于 2021-1-21 21:55 来自手机

That's so sweet of you! 老外这样说，算是在 flirt 吗？？

。。。。。。。。。你想多了

点赞(3) 举报

等级9：温情小院别墅

TA的主页发短消息

看主贴加为好友

1180 帖子	2862 积分	66 金币

主题: 17
威望: 38
枫叶币: 2491
威望: 38

发表于 2021-1-21 21:57 来自手机

That's so sweet of you! 老外这样说，算是在 flirt 吗？？

昨夜小雨发表于 2021-1-21 21:37
一个比我大十多岁的白人同事，平时其实也没有什么多余的交集，就是他偶尔会跟我借一点办公用品，我自然是借 ...

老外用词比较夸张。不知道你们的上下文，做到礼貌即可。

点赞(0) 举报

等级12：十里庄园

TA的主页发短消息

看主贴加为好友

9052 帖子	20230 积分	379 金币

主题: 124
威望: 246
枫叶币: 6393
威望: 246

发表于 2021-1-21 21:58

That's so sweet of you! 老外这样说，算是在 flirt 吗？？

普通客套话。。。

点赞(1) 举报

等级14：威加一方之城堡

TA的主页发短消息

看主贴加为好友

25391 帖子	55220 积分	167 金币

主题: 349
威望: 705
枫叶币: 7544
威望: 705
地区: Other

发表于 2021-1-21 22:00 来自手机

That's so sweet of you! 老外这样说，算是在 flirt 吗？？

每个人用词不一样，不用多想

点赞(0) 举报

1 / 6页

跳转页

发新帖

1次
抽红包机会

分享到微信朋友圈：×

打开微信，点击底部的“发现”，使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

手机触屏版|手机标准版|电脑版

关于社区|广告服务|联系我们|免责声明|网站地图|友情链接|帮助中心|清除痕迹

Copyright ©2008- vanpeople.com All Right Reserved. Powered by Discuz!

本站信息均由会员发表，不代表本网站立场，如侵犯了您的权利请发帖投诉